web analytics
Categories
Architecture Art Beauty Table talks (commercial translation)

Uncle Adolf’s table talk, 126

the-real-hitler

 

Berghof, 1st May 1942, midday

Architectural problems—Our architects must plan on a grand scale—Bayreuth, Weimar and Dresden—Development of cultural life.

I am very grateful to Professor Giesler for having so successfully transformed the Schloss Kiessheim, which is to be our Guest House for distinguished visitors and which was opened in its new rôle by a visit from the Duce. The general lay-out, which corresponds so closely to my own ideas of spaciousness, pleases me particularly.

Giesler has planned on a grand scale. He has succeeded in leaving vast spaces between the portals and the staircase, and between the staircase and the entrance to the reception halls.

A sense of spaciousness is important, and I am delighted to see our architects planning on broad and spacious lines. Only thus shall we avoid the springing up of more towns in which the houses are cluttered up almost on top of each other, as one sees in Zwickau, Gelsenkirchen and so on.

If I were banished to a town of this kind, devoid of all beauty, I should lose heart and happiness just as surely as if I had been banished from my fatherland. I am therefore determined that some measure of culture and beauty shall penetrate even into the humblest of our towns, and that, step by step, the amenities of all our towns will reach a higher level. There is a lot of truth in the assertion that the culture of a town is dependent upon its traditions. Bayreuth, Weimar and Dresden afford classic examples.

It is not sufficient that a town should have a museum which the students occasionally visit; our representative must see to it that the men of the Labour Service and the Wehrmacht find it worthy of visit, and that gradually in this way the interest in, and the appreciation of, art will be aroused throughout the masses of the nation. The eye of the children must be weaned from the niggardly and trained on the grandiose, for only thus will they learn to appreciate both the ensemble and the finer points of any work of art.