web analytics

Category: Libanius

Categories
Julian (novel) Libanius Literature

Julian, 21

Julian presiding at a conference of Sectarians
(Edward Armitage, 1875)

 
I remained the rest of that year at Constantinople. I had a sufficient income, left me by my grandmother who had died that summer. I was allowed to see her just before her death, but she did not recognize me. She spoke disjointedly. She shook with palsy and at times the shaking became so violent that she had to be strapped to her bed. When I left, she kissed me, murmuring, “Sweet, sweet.”
By order of the Grand Chamberlain I was not allowed to associate with boys my own age or, for that matter, with anyone other than my instructors, Ecebolius and Nicocles, and the Armenian eunuch. Ecebolius is a man of much charm. But Nicocles I detested. He was a short, sparse grasshopper of a man. Many regard him as our age’s first grammarian. But I always thought of him as the enemy. He did not like me either. I remember in particular one conversation with him. It is amusing in retrospect. “The most noble Julian is at an impressionable period in his life. He must be careful of those he listens to. The world is now full of false teachers. In religion we have the party of Athanasius, a most divisive group. In philosophy we have all sorts of mountebanks, like Libanius.”
That was the first time I heard the name of the man who was to mean so much to me as thinker and teacher. Not very interested, I asked who Libanius was.
“An Antiochene—and we know what they are like. He studied at Athens. Then he came here to teach. That was about twelve years ago. He was young. He was bad-mannered to his colleagues, to those of us who were, if not wiser, at least more experienced than he.”
Nicocles made a sound like an insect’s wings rustling on a summer day—laughter? “He was also tactless about religion. All the great teachers here are Christian. He was not. Like so many who go to Athens (and I deplore, if I may say so, your desire to study there), Libanius prefers the empty ways of our ancestors. He calls himself a Hellenist, preferring Plato to the gospels, Homer to the old testament. In his four years here he completely disrupted the academic community. He was always making trouble. Such a vain man! Why, he even prepared a paper for the Emperor on the teaching of Greek, suggesting changes in our curriculum! I’m glad to say he left us eight years ago, under a cloud.”
“What sort of cloud?” I was oddly intrigued by this recital. Oddly, because academics everywhere are for ever attacking one another, and I had long since learned that one must never believe what any teacher says of another. “He was involved with a girl, the daughter of a senator. He was to give her private instruction in the classics. Instead, he made her pregnant. Her family complained. So the Emperor, to save the reputation of the girl and her family, a very important family (you would know who they are if I told you, which I must not)… the Augustus exiled Libanius from the capital.”
“Where is Libanius now?”
“At Nicomedia, where as usual he is making himself difficult. He has a passion to be noticed.” The more Nicocles denounced Libanius, the more interested I became in him. I decided I must meet him. But how? Libanius could not come to Constantinople and I could not go to Nicomedia. Fortunately, I had an ally.
I liked the Armenian eunuch Eutherius as much as I disliked Nicocles. Eutherius taught me court ceremonial three times a week. He was a grave man of natural dignity who did not look or sound like a eunuch. His beard was normal. His voice was low. He had been cut at the age of twenty, so he had known what it was to be a man. He once told me in grisly detail how he had almost died during the operation, “from loss of blood, because the older you are, the more dangerous the operation is. But I have been happy. I have had an interesting life. And there is something to be said for not wasting one’s time in the pursuit of sexual pleasure.”
But though this was true of Eutherius, it was not true of all eunuchs, especially those at the palace. Despite their incapacity, eunuchs are capable of sexual activity, as I one day witnessed, in a scene I shall describe in its proper place.
When I told Eutherius that I wanted to go to Nicomedia, he agreed to conduct the intricate negotiations with the Chamberlain’s office. Letters were exchanged daily between my household and the palace. Eutherius was often in the absurd position of writing, first, my letter of request, and then Eusebius’s elaborate letter of rejection. “It is good practice for me,” said Eutherius wearily, as the months dragged on.
Shortly after New Year 349 Eusebius agreed to let me go to Nicomedia on condition that I do not attend the lectures of Libanius. As Nicocles put it, “Just as we protect our young from those who suffer from the fever, so we must protect them from dangerous ideas, not to mention poor rhetoric. As stylist, Libanius has a tendency to facetiousness which you would find most boring. As philosopher, he is dangerously committed to the foolish past.” To make sure that I would not cheat, Ecebolius was ordered to accompany me to Nicomedia.
Ecebolius and I arrived at Nicomedia in February 349. I enjoyed myself hugely that winter. I attended lectures. I listened to skilled Sophists debate. I met students of my own age. This was not always an easy matter, for they were terrified of me, while I hardly knew how to behave with them.
Libanius was much spoken of in the city. But I saw him only once. He was surrounded by students in one of the porticoes near the gymnasium of Trajan. He was a dark, rather handsome man. Ecebolius pointed him out, saying grimly, “Who else would imitate Socrates in everything but wisdom?”
“Is he so bad?”
“He is a troublemaker. Worse than that, he is a bad rhetorician. He never learned to speak properly. He simply chatters.”
“But his writings are superb.”
“How do you know?” Ecebolius looked at me sharply.
“I… from the others here. They talk about him.” To this day Ecebolius does not know that I used to pay to have Libanius’ lectures taken down in shorthand. Though Libanius had been warned not to approach me, he secretly sent me copies of his lectures, for which I paid him well.
“He can only corrupt,” said Ecebolius. “Not only is he a poor model for style, he despises our religion. He is impious.”

Categories
Ancient Rome Christendom Destruction of Greco-Roman world Emperor Julian Karlheinz Deschner Kriminalgeschichte des Christentums (books) Libanius

Kriminalgeschichte, 39

 

Emperor Julian

(Flavius Claudius Iulianus Augustus)
Caesar: 6 November 355 – February 360
Augustus: February 360 – 3 November 361
Sole Augustus: 3 November 361 – 26 June 363


 
The pagan reaction under Julian
Like his brother Gallus, Julian was also spared from the killing of relatives, although as a member of the imperial dynasty he was kept closely guarded: first in a magnificent estate of Nicomedia, which had been owned by his mother (Basilina, deceased shortly after the birth of Julian), and then in the lonely fortress of Macellum, located in the heart of Anatolia, where his older brother was also imprisoned. The distrustful emperor wove a dense network of spies around both princes, to transmit him each and every one of their words.
They lived ‘like prisoners in that Persian castle’ (Julian), practically arrested and surely threatened with death. In Nicomedia, Julian was given a preceptor, Bishop Eusebius, a relative of Basilina, ecclesiastic and man of the world already known at the time, who, following the custom of Oriental prelates, used to dye his nails with cinnabar and his hair with henna. He was instructed to educate the child severely in the Christian religion; to prevent him from contacting the population, and to ‘never talk about the tragic end of his family’, although at seven Julian was very aware of it and this caused frequent crying spells and terrible nightmares.
In Macellum, where he was confined for seven years with scarcely any other company than that of his slaves, he had as his educator the Arian Jorge of Cappadocia, who was in charge of training him for the priesthood. But then Julian was able to leave the place and settled in Constantinople, where he lived the disputes between Arians and Orthodox and knew the real life of that world of violent riots and fiery mutual excommunications. Towards the end of 351, when Julian was twenty years old, Constantius ordered him to continue his studies in Nicomedia. Julian visited Pergamum, Ephesus and Athens, where he had notable teachers who won him for paganism.
Appointed caesar in 355 by Constantius, and proclaimed augustus by the army in Paris in 360, the same sovereign, who had no offspring, at the time of death appointed Julian as successor… when the two opposing armies marched to the encounter of the other. An ephemeral restoration of polytheistic traditions took place, with the establishment of a Hellenistic ‘state religion’, whose organization followed in many respects the pattern of Christian canons.
Julian tried to replace the cross and the nefarious dualism of Christians by a formula composed of certain streams of Hellenistic philosophy and a ‘solar pantheism’. Without neglecting the other gods of the pagan pantheon, he had a temple built for the Sun god—probably identified with Mithra—in the imperial palace; on numerous occasions he proclaimed his veneration for the basileus Helios, the Sun king, which was already a bi-millennial tradition:

Since my childhood, I was inspired by an invincible longing for the rays of the God, who have always captivated my soul, in such a way that I constantly wanted to contemplate it and even at night, when I was in the country, I forgot everything to admire the beauty of starry heaven…

Today we have become accustomed to interpreting Julian’s reaction as a nostalgic movement, a romantic anachronism or the absurd attempt to turn the hands of the clock backwards. But why do we interpret it that way? Was he refuted, or could he be, instead of being drowned in blood? What is certain and undeniable is that Emperor Julian (from 361 to 363), called ‘the Apostate’ by the Christians, was far superior to his Christian predecessors in character, morality and spirituality.
Trained in philosophy and literature, not only was he ‘the first truly cultured emperor for more than a century’ (Brown), but also deserved ‘a prominent place among writers of the time in the Greek language’ (Stein), and he knew to surround himself with the best thinkers of his time. Julian was zealous in the fulfilment of his duty and enemy of all gentleness, since he never had mistresses or ephebes, never got drunk; the emperor went to work since dawn. He tried to rationalise the bureaucracy and place intellectuals in top government and administrative positions.
Julian abolished the splendours of the court, the possession of eunuchs and jesters, and the whole system of flatterers, parasites, spies and whistleblowers who were fired by the thousands. He reduced the service, reduced the taxes by a fifth, acted with severity against the unfaithful collectors and sanitized the state mail. He also abolished the labarum, that is, the banner of the army with the anagram of Christ, and tried to resurrect ancient cults, festivals and the Paideia: classical education. He ordered the return of the old temples or the reconstruction of those that had been destroyed, and even the return of the statues and other sacred ornaments that adorned the gardens of the individuals who had appropriated them.
But he did not ban Christianity; on the contrary, he allowed the return of the exiled clerics, which only served to foment new conspiracies and tumults.
The Donatists of Africa, while praising the emperor as a paragon of justice, disinfected their newly recovered churches by scrubbing them up and down with sea water, sanded the wood of the altars and the plaster of the walls, regained the influence lost under Constans and Constantius II, and prepared to enjoy their revenge. The Catholics were converted by force, their churches expropriated, their books burned, their chalices and monstrances thrown by the windows and the hosts thrown to the dogs; some abused clerics died. Up to 391, the Donatists continued to have high status, at least in Numidia and Mauritania.
It is true that Julian, as a supporter of polytheism, criticized the Old Testament and its monotheistic rigours, as well as the arrogance of the supposed chosen people, but he granted Yahweh a rank equal to that of the other gods and even admitted that the God worshiped by the Jews was ‘the best and most powerful of all’. A Jewish delegation that visited him in Antioch in July 362, obtained the authorization to rebuild the Temple of Jerusalem and the promise of new territories, in a kind of anticipation of the current ‘Zionism’, which motivated the jubilation of the diaspora. The reconstruction of the temple was initiated with great eagerness the following spring, while Julian undertook his campaign in Persia, but towards the end of May a fire, judged ‘providential’ by the Christians, as well as the death of Julian, meant the end of the works forever.
Julian was always in favour of tolerance, even towards Christians. If his dispositions regarding the ‘Galileans’, he said on one occasion, were benign and humanitarian, they should reciprocate by not bothering anyone, nor trying to impose assistance on their churches. In a letter to the citizens of Bosra, he wrote:

To convince and to teach men, it is necessary to use reason and not blows, threats or corporal punishment. I will not tire of repeating it: if you are sincere supporters of the true religion, you will refrain from bothering, attacking or offending the community of the Galileans, who are more worthy of pity than hatred, since they are wrong in matters of such power and transcendence.

Now, and although Julian was a supporter of tolerance… he could not avoid the use of violence against the violent, the Christians who were dedicated to desecrating and even destroying the newly rebuilt temples in Syria and Asia Minor, as well as statues. His legislation in the matter of education provoked many hatreds, inasmuch as he forbade Christians to study Greek literature (saying ‘let them stay in their churches interpreting their Matthew and Luke’). He also demanded the return of the columns and capital stolen from the temples by the Christians to adorn their ‘houses of God’.

If the Galileans want to have decoration in their temples, congratulations, but not with the materials belonging to other places of worship.

Libanius tells how the ships and chariots that returned their columns to the sacked gods could be seen everywhere. On October 22, 362, the Christians set fire to the temple of Apollo in Daphne, which had been restored by the sovereign, and destroyed the famous statue. In retaliation, Julian had the Basilica of Antioch and other churches consecrated to various martyrs razed. (Incidentally, Christians said that the temple had been struck by lightning but according to Libanius, there were no storm clouds on the night of the fire.)
In Damascus, Gaza, Ashkelon, Alexandria and other places the Christian basilicas burned, sometimes with the collaboration of the Jews; some believers were tortured or killed, including Bishop Marcus de Arethusa, so he entered the payroll of the martyrs. But, in general lines, ‘more offended had been the rights of the pagans’ (Schuitze), and in any case said pogrom was no more than a reaction to the excesses of the Christians, their abuses and their diatribes against paganism.
Throughout the empire, from Arabia and Syria, through Numidia, and even the Italian Alps, Julian was celebrated as a ‘benefactor of the state’, ‘undoing past wrongs’, ‘restorer of temples and the empire of freedom’, ‘magnanimous inspirer of the edicts of tolerance’. Even one of Julian’s main intellectual detractors, Gregory of Nazianzus, confessed that his ears ached from hearing so much praise from his liberal regime, according to Ernst Stein, ‘one of the healthiest the Roman Empire ever had’.
During the campaign in Persia, initiated by the emperor from Antioch (which was the main base of operations of the Romans against the Persians), on March 5, 363, a favourable occasion was presented. Julian, who was not wearing a breastplate, fell north of Ctesiphon, on the banks of the Tigris. Why was he unarmed? Was he wounded by an enemy spear or, as some claim, from his own ranks? Nobody knew.
Libanius, who was friend of Julian, assures that the author was a man ‘who refused to render cult to the Gods’. And even a Christian historian claims that Julian died at midnight on June 26, 363, when he was thirty-two years old and had governed for twenty months, victim of an assassin in the pay of the Christians…, a hero without blemish, naturally, who ‘perpetrated this audacious action in defence of God and religion’.
The Persians argued that he could not be one of their own, because they were out of range when the emperor was wounded in the midst of his troops. ‘Only one thing is certain’, Benoist-Méchin wrote, ‘and it is that he was not a Persian’, although he does not provide any definitive proof. ‘Be that as it may’, wrote Theodoret, father of the Church, ‘was he man or angel who wielded the sword, the truth is that he acted as the servant of the divine will’.

Categories
Alexandria Christendom Destruction of Greco-Roman world Emperor Julian Karlheinz Deschner Kriminalgeschichte des Christentums (books) Libanius

Kriminalgeschichte, 38

Below, abridged translation from the first
volume of Karlheinz Deschner’s Kriminalgeschichte
des Christentums (Criminal History of Christianity)

 
First assaults on the temples
Paganism still had many followers among the peasants, the many rectors and philosophers; it was also preserved among the cultivated aristocracy, especially the most rancid senatorial families, even among those of the Eastern empire.
In the year 341, a decree attributed to Constans began not with the classic exposition of motives, but with a propagandistic cry: ‘Let the superstition cease! May the delirium of sacrifices be abolished!’ (caesat superstitio sacrificiorum aboleatur insania). Consequently, the sovereign ordered in 346 the closing, with immediate effects, of the temples located in the cities; in 356, the closing of all the temples was ordered.
The question was to prevent the wicked (perditi) from doing their bad things, which triggered a wave of assaults on the temples. The confiscation of property and death by stepping on a temple, or by participating in the ‘aberration’ of sacrifices or worshiping an image, was one of the points of the laws of Constantius: ‘Whoever such things do, be struck down by the avenger sword’.
Libanius, a pagan Hellene rector of Antioch, wrote that Constantius inherited from his father ‘the spark of the inclination to evil deeds, converted by him into a great fire, because he plunders the treasures of the gods, demolishes the temples, annuls the sacred canons’. Libanius comments that Constantius ‘generalized to the rhetoric (logoi) the contempt of pagan worship, and it is not surprising, because both, worship and rhetoric are related and go together’. The contemporary reader will understand that with this he accused the emperor of going against religion and against classical culture at the same time.
The most fanatical Christians already attacked altars and temples. The deacon Cyril of Heliopolis, for example, became famous with his actions. In Arethusa of Syria, the priest Marcus made to demolish an old sanctuary (what later, being bishop and during the reaction of Julian, it was worth a serious beating). In Caesarea of Cappadocia, the Christian community razed a temple of Zeus, patron of the city, and another of Apollo. In Alexandria, the Arian Georgios destroyed a whole series of sacred places of paganism.
 
Hecatombs under the pious Gallus
(Constantius Gallus in a late copy of 354.) In Palestine, the scene of the process of Scythopolis, occurred the outrages of Gallus, a cousin of Constantius who was saved from the dynastic slaughter of the year 337. We find here another good Christian, assiduous to the church since childhood, great reader of the Bible and supposedly faithful husband of the old Constantina, sister of the emperor and married in second nuptials: a notorious harpy, ‘an unleashed fury’, Amianus wrote, ‘as bloodthirsty as his own husband’.
Gallus sent his brother Julian several letters of reprimand, inviting him to return to Christianity. In 351, the year of his proclamation as Caesar, Gallus scandalized the pagans by carrying the bones of Saint Babylas—incidentally, the first well-documented relocation we know—to the famous Apollo sanctuary in Daphne, which was thus rendered denaturalized.
The Christian Gallus, a great fan of boxing (at that time boxing was very bloody, with frequent breaking of bones), was revealed as a little tyrant in his residence of Antioch, through arbitrariness of all kinds and trials for high treason and witchcraft in which he made fun of all the legal norms and that brought a wake of confiscations, exile, horrible tortures and executions.
The fight against the pagans was tinged with true fanaticism, and he used a network of spies that covered the entire city. The Caesar Gallus, of whom Theodoret says with emphasis that ‘he was orthodox to death until the day of his death’, even induced some lynching by the plebs to get rid of certain uncomfortable fellow citizens. In 352, when the Jews suffered another of their periodic attacks of messianic excitement and rebelled against the prohibition of having slaves who were not Jews, assaulting a Roman garrison to procure weapons and naming someone of name Patrician, the pious Gallus burned entire cities and cut the throats even of the children.
Nor were the high imperial officials saved from this regime of terror; thus it fell the prefect of the East, Thalasius, directly responsible to the emperor. He was succeeded by Domitian, who shortly after his arrival in Antioch was captured by the soldiers, dragged through the streets, hung by his legs and thrown into the river Orontes; the same end suffered his quaestor.
There were several other murders, and towards the beginning of the summer of 354 the population rose ‘for varied and complicated reasons’, as Ammianus writes, but above all because of famine and general misery. Governor Theophilus was killed and dismembered.
Constantius was in need of calling his cousin, despite having promised him full immunity, and asked him to be accompanied by his wife, ‘the lovely Constantina’, since he had not seen her for a long time. Gallus understood that there was something fishy, but he trusted the support of Constantina, the emperor’s sister.
But this supporter died in those days as a result of a fever and the emperor beheaded his man of confidence one autumn morning in 354, in Istria. After the execution he proceeded with the rack, the axe of the executioner or exile against all the friends of Gallus, his officers and officials, and even against some religious people.
Only the death of the sovereign, at forty-four years of age on November 3, 361, avoided Constantius a confrontation with his cousin Julian.

Categories
Ancient Rome Emperor Julian History of the decline and fall of the Roman Empire (book) Libanius

Gibbon on Julian – 16

Edward-Gibbon

The History of the Decline and Fall
of the Roman Empire

Chapter XXIV
The retreat and death of Julian
Part I


The philosophical fable which Julian composed under the name of the Cæsars, is one of the most agreeable and instructive productions of ancient wit. During the freedom and equality of the days of the Saturnalia, Romulus prepared a feast for the deities of Olympus, who had adopted him as a worthy associate, and for the Roman princes, who had reigned over his martial people, and the vanquished nations of the earth.

The immortals were placed in just order on their thrones of state, and the table of the Cæsars was spread below the Moon in the upper region of the air. The tyrants, who would have disgraced the society of gods and men, were thrown headlong, by the inexorable Nemesis, into the Tartarean abyss. The rest of the Cæsars successively advanced to their seats; and as they passed, the vices, the defects, the blemishes of their respective characters, were maliciously noticed by old Silenus, a laughing moralist, who disguised the wisdom of a philosopher under the mask of a Bacchanal.

As soon as the feast was ended, the voice of Mercury proclaimed the will of Jupiter, that a celestial crown should be the reward of superior merit. Julius Cæsar, Augustus, Trajan, and Marcus Antoninus, were selected as the most illustrious candidates; the effeminate Constantine was not excluded from this honorable competition, and the great Alexander was invited to dispute the prize of glory with the Roman heroes. Each of the candidates was allowed to display the merit of his own exploits; but, in the judgment of the gods, the modest silence of Marcus pleaded more powerfully than the elaborate orations of his haughty rivals.

When the judges of this awful contest proceeded to examine the heart, and to scrutinize the springs of action, the superiority of the Imperial Stoic appeared still more decisive and conspicuous. Alexander and Cæsar, Augustus, Trajan, and Constantine, acknowledged, with a blush, that fame, or power, or pleasure had been the important object of their labors: but the gods themselves beheld, with reverence and love, a virtuous mortal, who had practised on the throne the lessons of philosophy; and who, in a state of human imperfection, had aspired to imitate the moral attributes of the Deity.

The value of this agreeable composition (the Cæsars of Julian) is enhanced by the rank of the author. A prince, who delineates, with freedom, the vices and virtues of his predecessors, subscribes, in every line, the censure or approbation of his own conduct. In the cool moments of reflection, Julian preferred the useful and benevolent virtues of Antoninus; but his ambitious spirit was inflamed by the glory of Alexander; and he solicited, with equal ardor, the esteem of the wise, and the applause of the multitude. In the season of life when the powers of the mind and body enjoy the most active vigor, the emperor who was instructed by the experience, and animated by the success, of the German war, resolved to signalize his reign by some more splendid and memorable achievement.

The ambassadors of the East, from the continent of India, and the Isle of Ceylon, had respectfully saluted the Roman purple. The nations of the West esteemed and dreaded the personal virtues of Julian, both in peace and war. He despised the trophies of a Gothic victory, and was satisfied that the rapacious Barbarians of the Danube would be restrained from any future violation of the faith of treaties by the terror of his name, and the additional fortifications with which he strengthened the Thracian and Illyrian frontiers. The successor of Cyrus and Artaxerxes was the only rival whom he deemed worthy of his arms; and he resolved, by the final conquest of Persia, to chastise the naughty nation which had so long resisted and insulted the majesty of Rome.

As soon as the Persian monarch was informed that the throne of Constantius was filed by a prince of a very different character, he condescended to make some artful, or perhaps sincere, overtures towards a negotiation of peace. But the pride of Sapor was astonished by the firmness of Julian; who sternly declared, that he would never consent to hold a peaceful conference among the flames and ruins of the cities of Mesopotamia; and who added, with a smile of contempt, that it was needless to treat by ambassadors, a she himself had determined to visit speedily the court of Persia. The impatience of the emperor urged the diligence of the military preparations.

The generals were named; and Julian, marching from Constantinople through the provinces of Asia Minor, arrived at Antioch about eight months after the death of his predecessor. His ardent desire to march into the heart of Persia, was checked by the indispensable duty of regulating the state of the empire; by his zeal to revive the worship of the gods; and by the advice of his wisest friends; who represented the necessity of allowing the salutary interval of winter quarters, to restore the exhausted strength of the legions of Gaul, and the discipline and spirit of the Eastern troops.

Julian was persuaded to fix, till the ensuing spring, his residence at Antioch, among a people maliciously disposed to deride the haste, and to censure the delays, of their sovereign. If Julian had flattered himself, that his personal connection with the capital of the East would be productive of mutual satisfaction to the prince and people, he made a very false estimate of his own character, and of the manners of Antioch.

The warmth of the climate disposed the natives to the most intemperate enjoyment of tranquillity and opulence; and the lively licentiousness of the Greeks was blended with the hereditary softness of the Syrians. Fashion was the only law, pleasure the only pursuit, and the splendor of dress and furniture was the only distinction of the citizens of Antioch. The arts of luxury were honored; the serious and manly virtues were the subject of ridicule; and the contempt for female modesty and reverent age announced the universal corruption of the capital of the East.

The love of spectacles was the taste, or rather passion, of the Syrians; the most skilful artists were procured from the adjacent cities; a considerable share of the revenue was devoted to the public amusements; and the magnificence of the games of the theatre and circus was considered as the happiness and as the glory of Antioch. The rustic manners of a prince who disdained such glory, and was insensible of such happiness, soon disgusted the delicacy of his subjects; and the effeminate Orientals could neither imitate, nor admire, the severe simplicity which Julian always maintained, and sometimes affected.

The days of festivity, consecrated, by ancient custom, to the honor of the gods, were the only occasions in which Julian relaxed his philosophic severity; and those festivals were the only days in which the Syrians of Antioch could reject the allurements of pleasure. The majority of the people supported the glory of the Christian name, which had been first invented by their ancestors: they contended themselves with disobeying the moral precepts, but they were scrupulously attached to the speculative doctrines of their religion. The church of Antioch was distracted by heresy and schism; but the Arians and the Athanasians, the followers of Meletius and those of Paulinus, were actuated by the same pious hatred of their common adversary.

The strongest prejudice was entertained against the character of an apostate, the enemy and successor of a prince who had engaged the affections of a very numerous sect; and the removal of St. Babylas excited an implacable opposition to the person of Julian. His subjects complained, with superstitious indignation, that famine had pursued the emperor’s steps from Constantinople to Antioch; and the discontent of a hungry people was exasperated by the injudicious attempt to relieve their distress. The inclemency of the season had affected the harvests of Syria; and the price of bread, in the markets of Antioch, had naturally risen in proportion to the scarcity of corn.

But the fair and reasonable proportion was soon violated by the rapacious arts of monopoly. In this unequal contest, in which the produce of the land is claimed by one party as his exclusive property, is used by another as a lucrative object of trade, and is required by a third for the daily and necessary support of life, all the profits of the intermediate agents are accumulated on the head of the defenceless customers. The hardships of their situation were exaggerated and increased by their own impatience and anxiety; and the apprehension of a scarcity gradually produced the appearances of a famine. When the luxurious citizens of Antioch complained of the high price of poultry and fish, Julian publicly declared, that a frugal city ought to be satisfied with a regular supply of wine, oil, and bread; but he acknowledged, that it was the duty of a sovereign to provide for the subsistence of his people.

With this salutary view, the emperor ventured on a very dangerous and doubtful step, of fixing, by legal authority, the value of corn. He enacted, that, in a time of scarcity, it should be sold at a price which had seldom been known in the most plentiful years; and that his own example might strengthen his laws, he sent into the market four hundred and twenty-two thousand modii, or measures, which were drawn by his order from the granaries of Hierapolis, of Chalcis, and even of Egypt.

The consequences might have been foreseen, and were soon felt. The Imperial wheat was purchased by the rich merchants; the proprietors of land, or of corn, withheld from the city the accustomed supply; and the small quantities that appeared in the market were secretly sold at an advanced and illegal price. Julian still continued to applaud his own policy, treated the complaints of the people as a vain and ungrateful murmur, and convinced Antioch that he had inherited the obstinacy, though not the cruelty, of his brother Gallus.

The remonstrances of the municipal senate served only to exasperate his inflexible mind. He was persuaded, perhaps with truth, that the senators of Antioch who possessed lands, or were concerned in trade, had themselves contributed to the calamities of their country; and he imputed the disrespectful boldness which they assumed, to the sense, not of public duty, but of private interest.

The whole body, consisting of two hundred of the most noble and wealthy citizens, were sent, under a guard, from the palace to the prison; and though they were permitted, before the close of evening, to return to their respective houses, the emperor himself could not obtain the forgiveness which he had so easily granted. The same grievances were still the subject of the same complaints, which were industriously circulated by the wit and levity of the Syrian Greeks.

During the licentious days of the Saturnalia, the streets of the city resounded with insolent songs, which derided the laws, the religion, the personal conduct, and even the beard, of the emperor; the spirit of Antioch was manifested by the connivance of the magistrates, and the applause of the multitude. The disciple of Socrates was too deeply affected by these popular insults; but the monarch, endowed with a quick sensibility, and possessed of absolute power, refused his passions the gratification of revenge.

A tyrant might have proscribed, without distinction, the lives and fortunes of the citizens of Antioch; and the unwarlike Syrians must have patiently submitted to the lust, the rapaciousness and the cruelty, of the faithful legions of Gaul. A milder sentence might have deprived the capital of the East of its honors and privileges; and the courtiers, perhaps the subjects, of Julian, would have applauded an act of justice, which asserted the dignity of the supreme magistrate of the republic.

But instead of abusing, or exerting, the authority of the state, to revenge his personal injuries, Julian contented himself with an inoffensive mode of retaliation, which it would be in the power of few princes to employ. He had been insulted by satires and libels; in his turn, he composed, under the title of the Enemy of the Beard, an ironical confession of his own faults, and a severe satire on the licentious and effeminate manners of Antioch.

This Imperial reply was publicly exposed before the gates of the palace; and the Misopogon still remains a singular monument of the resentment, the wit, the humanity, and the indiscretion of Julian. Though he affected to laugh, he could not forgive. His contempt was expressed, and his revenge might be gratified, by the nomination of a governor worthy only of such subjects; and the emperor, forever renouncing the ungrateful city, proclaimed his resolution to pass the ensuing winter at Tarsus in Cilicia. Yet Antioch possessed one citizen, whose genius and virtues might atone, in the opinion of Julian, for the vice and folly of his country.

The sophist Libanius was born in the capital of the East; he publicly professed the arts of rhetoric and declamation at Nice, Nicomedia, Constantinople, Athens, and, during the remainder of his life, at Antioch. His school was assiduously frequented by the Grecian youth; his disciples, who sometimes exceeded the number of eighty, celebrated their incomparable master; and the jealousy of his rivals, who persecuted him from one city to another, confirmed the favorable opinion which Libanius ostentatiously displayed of his superior merit.

The preceptors of Julian had extorted a rash but solemn assurance, that he would never attend the lectures of their adversary: the curiosity of the royal youth was checked and inflamed: he secretly procured the writings of this dangerous sophist, and gradually surpassed, in the perfect imitation of his style, the most laborious of his domestic pupils. When Julian ascended the throne, he declared his impatience to embrace and reward the Syrian sophist, who had preserved, in a degenerate age, the Grecian purity of taste, of manners, and of religion.

The emperor’s prepossession was increased and justified by the discreet pride of his favorite. Instead of pressing, with the foremost of the crowd, into the palace of Constantinople, Libanius calmly expected his arrival at Antioch; withdrew from court on the first symptoms of coldness and indifference; required a formal invitation for each visit; and taught his sovereign an important lesson, that he might command the obedience of a subject, but that he must deserve the attachment of a friend.

The sophists of every age, despising, or affecting to despise, the accidental distinctions of birth and fortune, reserve their esteem for the superior qualities of the mind, with which they themselves are so plentifully endowed. Julian might disdain the acclamations of a venal court, who adored the Imperial purple; but he was deeply flattered by the praise, the admonition, the freedom, and the envy of an independent philosopher, who refused his favors, loved his person, celebrated his fame, and protected his memory.

The voluminous writings of Libanius still exist; for the most part, they are the vain and idle compositions of an orator, who cultivated the science of words; the productions of a recluse student, whose mind, regardless of his contemporaries, was incessantly fixed on the Trojan war and the Athenian commonwealth.

Yet the sophist of Antioch sometimes descended from this imaginary elevation; he entertained a various and elaborate correspondence; he praised the virtues of his own times; he boldly arraigned the abuse of public and private life; and he eloquently pleaded the cause of Antioch against the just resentment of Julian and Theodosius. It is the common calamity of old age, to lose whatever might have rendered it desirable; but Libanius experienced the peculiar misfortune of surviving the religion and the sciences, to which he had consecrated his genius.

The friend of Julian was an indignant spectator of the triumph of Christianity; and his bigotry, which darkened the prospect of the visible world, did not inspire Libanius with any lively hopes of celestial glory and happiness.

Categories
Ancient Rome Christendom Constantine Emperor Julian History of the decline and fall of the Roman Empire (book) Libanius

Gibbon on Julian – 12

Edward-Gibbon

The History of the Decline and Fall
of the Roman Empire

Chapter XXIII:
Reign of Julian
Part II


The inclination of Julian might prefer the gods of Homer, and of the Scipios, to the new faith, which his uncle had established in the Roman empire; and in which he himself had been sanctified by the sacrament of baptism. But, as a philosopher, it was incumbent on him to justify his dissent from Christianity, which was supported by the number of its converts, by the chain of prophecy, the splendor of or miracles, and the weight of evidence.

The elaborate work, which he composed amidst the preparations of the Persian war, contained the substance of those arguments which he had long revolved in his mind. Some fragments have been transcribed and preserved, by his adversary, the vehement Cyril of Alexandria; and they exhibit a very singular mixture of wit and learning, of sophistry and fanaticism. The elegance of the style and the rank of the author, recommended his writings to the public attention; and in the impious list of the enemies of Christianity, the celebrated name of Porphyry was effaced by the superior merit or reputation of Julian.

The minds of the faithful were either seduced, or scandalized, or alarmed; and the pagans, who sometimes presumed to engage in the unequal dispute, derived, from the popular work of their Imperial missionary, an inexhaustible supply of fallacious objections. But in the assiduous prosecution of these theological studies, the emperor of the Romans imbibed the illiberal prejudices and passions of a polemic divine. He contracted an irrevocable obligation to maintain and propagate his religious opinions; and whilst he secretly applauded the strength and dexterity with which he wielded the weapons of controversy, he was tempted to distrust the sincerity, or to despise the understandings, of his antagonists, who could obstinately resist the force of reason and eloquence.

The Christians, who beheld with horror and indignation the apostasy of Julian, had much more to fear from his power than from his arguments. The pagans, who were conscious of his fervent zeal, expected, perhaps with impatience, that the flames of persecution should be immediately kindled against the enemies of the gods; and that the ingenious malice of Julian would invent some cruel refinements of death and torture which had been unknown to the rude and inexperienced fury of his predecessors.

But the hopes, as well as the fears, of the religious factions were apparently disappointed, by the prudent humanity of a prince, who was careful of his own fame, of the public peace, and of the rights of mankind. Instructed by history and reflection, Julian was persuaded that if the diseases of the body may sometimes be cured by salutary violence, neither steel nor fire can eradicate the erroneous opinions of the mind.

The reluctant victim may be dragged to the foot of the altar; but the heart still abhors and disclaims the sacrilegious act of the hand. Religious obstinacy is hardened and exasperated by oppression; and, as soon as the persecution subsides, those who have yielded are restored as penitents, and those who have resisted are honored as saints and martyrs. If Julian adopted the unsuccessful cruelty of Diocletian and his colleagues, he was sensible that he should stain his memory with the name of a tyrant, and add new glories to the Catholic church, which had derived strength and increase from the severity of the pagan magistrates.

Actuated by these motives, and apprehensive of disturbing the repose of an unsettled reign, Julian surprised the world by an edict, which was not unworthy of a statesman, or a philosopher. He extended to all the inhabitants of the Roman world the benefits of a free and equal toleration; and the only hardship which he inflicted on the Christians, was to deprive them of the power of tormenting their fellow-subjects, whom they stigmatized with the odious titles of idolaters and heretics.

The pagans received a gracious permission, or rather an express order, to open all their temples; and they were at once delivered from the oppressive laws, and arbitrary vexations, which they had sustained under the reign of Constantine, and of his sons. At the same time the bishops and clergy, who had been banished by the Arian monarch, were recalled from exile, and restored to their respective churches; the Donatists, the Novatians, the Macedonians, the Eunomians, and those who, with a more prosperous fortune, adhered to the doctrine of the Council of Nice.

Julian, who understood and derided their theological disputes, invited to the palace the leaders of the hostile sects, that he might enjoy the agreeable spectacle of their furious encounters. The clamor of controversy sometimes provoked the emperor to exclaim, “Hear me! the Franks have heard me, and the Alemanni;” but he soon discovered that he was now engaged with more obstinate and implacable enemies; and though he exerted the powers of oratory to persuade them to live in concord, or at least in peace, he was perfectly satisfied, before he dismissed them from his presence, that he had nothing to dread from the union of the Christians.

The impartial Ammianus has ascribed this affected clemency to the desire of fomenting the intestine divisions of the church, and the insidious design of undermining the foundations of Christianity, was inseparably connected with the zeal which Julian professed, to restore the ancient religion of the empire. As soon as he ascended the throne, he assumed, according to the custom of his predecessors, the character of supreme pontiff; not only as the most honorable title of Imperial greatness, but as a sacred and important office; the duties of which he was resolved to execute with pious diligence. As the business of the state prevented the emperor from joining every day in the public devotion of his subjects, he dedicated a domestic chapel to his tutelar deity the Sun; his gardens were filled with statues and altars of the gods; and each apartment of the palace displaced the appearance of a magnificent temple.

Every morning he saluted the parent of light with a sacrifice; the blood of another victim was shed at the moment when the Sun sunk below the horizon; and the Moon, the Stars, and the Genii of the night received their respective and seasonable honors from the indefatigable devotion of Julian. On solemn festivals, he regularly visited the temple of the god or goddess to whom the day was peculiarly consecrated, and endeavored to excite the religion of the magistrates and people by the example of his own zeal. Instead of maintaining the lofty state of a monarch, distinguished by the splendor of his purple, and encompassed by the golden shields of his guards, Julian solicited, with respectful eagerness, the meanest offices which contributed to the worship of the gods.

Amidst the sacred but licentious crowd of priests, of inferior ministers, and of female dancers, who were dedicated to the service of the temple, it was the business of the emperor to bring the wood, to blow the fire, to handle the knife, to slaughter the victim, and, thrusting his bloody hands into the bowels of the expiring animal, to draw forth the heart or liver, and to read, with the consummate skill of an haruspex, imaginary signs of future events. The wisest of the Pagans censured this extravagant superstition, which affected to despise the restraints of prudence and decency.

Under the reign of a prince, who practised the rigid maxims of economy, the expense of religious worship consumed a very large portion of the revenue a constant supply of the scarcest and most beautiful birds was transported from distant climates, to bleed on the altars of the gods; a hundred oxen were frequently sacrificed by Julian on one and the same day; and it soon became a popular jest, that if he should return with conquest from the Persian war, the breed of horned cattle must infallibly be extinguished.

Yet this expense may appear inconsiderable, when it is compared with the splendid presents which were offered either by the hand, or by order, of the emperor, to all the celebrated places of devotion in the Roman world; and with the sums allotted to repair and decorate the ancient temples, which had suffered the silent decay of time, or the recent injuries of Christian rapine.

Encouraged by the example, the exhortations, the liberality, of their pious sovereign, the cities and families resumed the practice of their neglected ceremonies. “Every part of the world,” exclaims Libanius, with devout transport, “displayed the triumph of religion; and the grateful prospect of flaming altars, bleeding victims, the smoke of incense, and a solemn train of priests and prophets, without fear and without danger. The sound of prayer and of music was heard on the tops of the highest mountains; and the same ox afforded a sacrifice for the gods, and a supper for their joyous votaries.”

But the genius and power of Julian were unequal to the enterprise of restoring a religion which was destitute of theological principles, of moral precepts, and of ecclesiastical discipline; which rapidly hastened to decay and dissolution, and was not susceptible of any solid or consistent reformation.

The jurisdiction of the supreme pontiff, more especially after that office had been united with the Imperial dignity, comprehended the whole extent of the Roman empire. Julian named for his vicars, in the several provinces, the priests and philosophers whom he esteemed the best qualified to cooperate in the execution of his great design; and his pastoral letters, if we may use that name, still represent a very curious sketch of his wishes and intentions.

He directs, that in every city the sacerdotal order should be composed, without any distinction of birth and fortune, of those persons who were the most conspicuous for the love of the gods, and of men. “If they are guilty,” continues he,

of any scandalous offence, they should be censured or degraded by the superior pontiff; but as long as they retain their rank, they are entitled to the respect of the magistrates and people. Their humility may be shown in the plainness of their domestic garb; their dignity, in the pomp of holy vestments.

When they are summoned in their turn to officiate before the altar, they ought not, during the appointed number of days, to depart from the precincts of the temple; nor should a single day be suffered to elapse, without the prayers and the sacrifice, which they are obliged to offer for the prosperity of the state, and of individuals. The exercise of their sacred functions requires an immaculate purity, both of mind and body; and even when they are dismissed from the temple to the occupations of common life, it is incumbent on them to excel in decency and virtue the rest of their fellow-citizens. The priest of the gods should never be seen in theatres or taverns.

His conversation should be chaste, his diet temperate, his friends of honorable reputation; and if he sometimes visits the Forum or the Palace, he should appear only as the advocate of those who have vainly solicited either justice or mercy. His studies should be suited to the sanctity of his profession. Licentious tales, or comedies, or satires, must be banished from his library, which ought solely to consist of historical or philosophical writings; of history, which is founded in truth, and of philosophy, which is connected with religion.

The impious opinions of the Epicureans and sceptics deserve his abhorrence and contempt; but he should diligently study the systems of Pythagoras, of Plato, and of the Stoics, which unanimously teach that there are gods; that the world is governed by their providence; that their goodness is the source of every temporal blessing; and that they have prepared for the human soul a future state of reward or punishment.

The Imperial pontiff inculcates, in the most persuasive language, the duties of benevolence and hospitality; exhorts his inferior clergy to recommend the universal practice of those virtues; promises to assist their indigence from the public treasury; and declares his resolution of establishing hospitals in every city, where the poor should be received without any invidious distinction of country or of religion. Julian beheld with envy the wise and humane regulations of the church; and he very frankly confesses his intention to deprive the Christians of the applause, as well as advantage, which they had acquired by the exclusive practice of charity and beneficence.

The same spirit of imitation might dispose the emperor to adopt several ecclesiastical institutions, the use and importance of which were approved by the success of his enemies. But if these imaginary plans of reformation had been realized, the forced and imperfect copy would have been less beneficial to Paganism, than honorable to Christianity.

The Gentiles, who peaceably followed the customs of their ancestors, were rather surprised than pleased with the introduction of foreign manners; and in the short period of his reign, Julian had frequent occasions to complain of the want of fervor of his own party. The enthusiasm of Julian prompted him to embrace the friends of Jupiter as his personal friends and brethren; and though he partially overlooked the merit of Christian constancy, he admired and rewarded the noble perseverance of those Gentiles who had preferred the favor of the gods to that of the emperor.

If they cultivated the literature, as well as the religion, of the Greeks, they acquired an additional claim to the friendship of Julian, who ranked the Muses in the number of his tutelar deities. In the religion which he had adopted, piety and learning were almost synonymous; and a crowd of poets, of rhetoricians, and of philosophers, hastened to the Imperial court, to occupy the vacant places of the bishops, who had seduced the credulity of Constantius.

His successor esteemed the ties of common initiation as far more sacred than those of consanguinity; he chose his favorites among the sages, who were deeply skilled in the occult sciences of magic and divination; and every impostor, who pretended to reveal the secrets of futurity, was assured of enjoying the present hour in honor and affluence.

Among the philosophers, Maximus obtained the most eminent rank in the friendship of his royal disciple, who communicated, with unreserved confidence, his actions, his sentiments, and his religious designs, during the anxious suspense of the civil war. As soon as Julian had taken possession of the palace of Constantinople, he despatched an honorable and pressing invitation to Maximus, who then resided at Sardes in Lydia, with Chrysanthius, the associate of his art and studies.

The prudent and superstitious Chrysanthius refused to undertake a journey which showed itself, according to the rules of divination, with the most threatening and malignant aspect: but his companion, whose fanaticism was of a bolder cast, persisted in his interrogations, till he had extorted from the gods a seeming consent to his own wishes, and those of the emperor. The journey of Maximus through the cities of Asia displayed the triumph of philosophic vanity; and the magistrates vied with each other in the honorable reception which they prepared for the friend of their sovereign. Julian was pronouncing an oration before the senate, when he was informed of the arrival of Maximus.

The emperor immediately interrupted his discourse, advanced to meet him, and after a tender embrace, conducted him by the hand into the midst of the assembly; where he publicly acknowledged the benefits which he had derived from the instructions of the philosopher.

Maximus, who soon acquired the confidence, and influenced the councils of Julian, was insensibly corrupted by the temptations of a court. His dress became more splendid, his demeanor more lofty, and he was exposed, under a succeeding reign, to a disgraceful inquiry into the means by which the disciple of Plato had accumulated, in the short duration of his favor, a very scandalous proportion of wealth. Of the other philosophers and sophists, who were invited to the Imperial residence by the choice of Julian, or by the success of Maximus, few were able to preserve their innocence or their reputation.

The liberal gifts of money, lands, and houses, were insufficient to satiate their rapacious avarice; and the indignation of the people was justly excited by the remembrance of their abject poverty and disinterested professions. The penetration of Julian could not always be deceived: but he was unwilling to despise the characters of those men whose talents deserved his esteem: he desired to escape the double reproach of imprudence and inconstancy; and he was apprehensive of degrading, in the eyes of the profane, the honor of letters and of religion.

The favor of Julian was almost equally divided between the Pagans, who had firmly adhered to the worship of their ancestors, and the Christians, who prudently embraced the religion of their sovereign. The acquisition of new proselytes gratified the ruling passions of his soul, superstition and vanity; and he was heard to declare, with the enthusiasm of a missionary, that if he could render each individual richer than Midas, and every city greater than Babylon, he should not esteem himself the benefactor of mankind, unless, at the same time, he could reclaim his subjects from their impious revolt against the immortal gods.

A prince who had studied human nature, and who possessed the treasures of the Roman empire, could adapt his arguments, his promises, and his rewards, to every order of Christians; and the merit of a seasonable conversion was allowed to supply the defects of a candidate, or even to expiate the guilt of a criminal. As the army is the most forcible engine of absolute power, Julian applied himself, with peculiar diligence, to corrupt the religion of his troops, without whose hearty concurrence every measure must be dangerous and unsuccessful; and the natural temper of soldiers made this conquest as easy as it was important.

The legions of Gaul devoted themselves to the faith, as well as to the fortunes, of their victorious leader; and even before the death of Constantius, he had the satisfaction of announcing to his friends, that they assisted with fervent devotion, and voracious appetite, at the sacrifices, which were repeatedly offered in his camp, of whole hecatombs of fat oxen.

The armies of the East, which had been trained under the standard of the cross, and of Constantius, required amore artful and expensive mode of persuasion. On the days of solemn and public festivals, the emperor received the homage, and rewarded the merit, of the troops. His throne of state was encircled with the military ensigns of Rome and the republic; the holy name of Christ was erased from the Labarum; and the symbols of war, of majesty, and of pagan superstition, were so dexterously blended, that the faithful subject incurred the guilt of idolatry, when he respectfully saluted the person or image of his sovereign.

The soldiers passed successively in review; and each of them, before he received from the hand of Julian a liberal donative, proportioned to his rank and services, was required to cast a few grains of incense into the flame which burnt upon the altar. Some Christian confessors might resist, and others might repent; but the far greater number, allured by the prospect of gold, and awed by the presence of the emperor, contracted the criminal engagement; and their future perseverance in the worship of the gods was enforced by every consideration of duty and of interest.

By the frequent repetition of these arts, and at the expense of sums which would have purchased the service of half the nations of Scythia, Julian gradually acquired for his troops the imaginary protection of the gods, and for himself the firm and effectual support of the Roman legions. It is indeed more than probable, that the restoration and encouragement of Paganism revealed a multitude of pretended Christians, who, from motives of temporal advantage, had acquiesced in the religion of the former reign; and who afterwards returned, with the same flexibility of conscience, to the faith which was professed by the successors of Julian.

While the devout monarch incessantly labored to restore and propagate the religion of his ancestors, he embraced the extraordinary design of rebuilding the temple of Jerusalem. In a public epistle to the nation or community of the Jews, dispersed through the provinces, he pities their misfortunes, condemns their oppressors, praises their constancy, declares himself their gracious protector, and expresses a pious hope, that after his return from the Persian war, he may be permitted to pay his grateful vows to the Almighty in his holy city of Jerusalem.

The blind superstition, and abject slavery, of those unfortunate exiles, must excite the contempt of a philosophic emperor; but they deserved the friendship of Julian, by their implacable hatred of the Christian name. The barren synagogue abhorred and envied the fecundity of the rebellious church; the power of the Jews was not equal to their malice; but their gravest rabbis approved the private murder of an apostate; and their seditious clamors had often awakened the indolence of the Pagan magistrates.

Under the reign of Constantine, the Jews became the subjects of their revolted children nor was it long before they experienced the bitterness of domestic tyranny. The civil immunities which had been granted, or confirmed, by Severus, were gradually repealed by the Christian princes; and a rash tumult, excited by the Jews of Palestine, seemed to justify the lucrative modes of oppression which were invented by the bishops and eunuchs of the court of Constantius.

The Jewish patriarch, who was still permitted to exercise a precarious jurisdiction, held his residence at Tiberias; and the neighboring cities of Palestine were filled with the remains of a people who fondly adhered to the promised land. But the edict of Hadrian was renewed and enforced; and they viewed from afar the walls of the holy city, which were profaned in their eyes by the triumph of the cross and the devotion of the Christians.

Categories
Ancient Greece Ancient Rome Christendom Eleusis Emperor Julian History of the decline and fall of the Roman Empire (book) Libanius

Gibbon on Julian – 11

Edward-Gibbon


The History of the Decline and Fall
of the Roman Empire

Chapter XXIII: Reign of Julian

Part I

The religion of Julian. Universal toleration. He attempts to restore and reform the pagan worship. To rebuild the temple of Jerusalem. His artful persecution of the Christians. Mutual zeal and injustice.


The character of Apostate has injured the reputation of Julian; and the enthusiasm which clouded his virtues has exaggerated the real and apparent magnitude of his faults. Our partial ignorance may represent him as a philosophic monarch, who studied to protect, with an equal hand, the religious factions of the empire; and to allay the theological fever which had inflamed the minds of the people, from the edicts of Diocletian to the exile of Athanasius.

A more accurate view of the character and conduct of Julian will remove this favorable prepossession for a prince who did not escape the general contagion of the times. We enjoy the singular advantage of comparing the pictures which have been delineated by his fondest admirers and his implacable enemies. The actions of Julian are faithfully related by a judicious and candid historian, the impartial spectator of his life and death. The unanimous evidence of his contemporaries is confirmed by the public and private declarations of the emperor himself; and his various writings express the uniform tenor of his religious sentiments, which policy would have prompted him to dissemble rather than to affect.

A devout and sincere attachment for the gods of Athens and Rome constituted the ruling passion of Julian; the powers of an enlightened understanding were betrayed and corrupted by the influence of superstitious prejudice; and the phantoms which existed only in the mind of the emperor had a real and pernicious effect on the government of the empire. The vehement zeal of the Christians, who despised the worship, and overturned the altars of those fabulous deities, engaged their votary in a state of irreconcilable hostility with a very numerous party of his subjects; and he was sometimes tempted by the desire of victory, or the shame of a repulse, to violate the laws of prudence, and even of justice. The triumph of the party, which he deserted and opposed, has fixed a stain of infamy on the name of Julian; and the unsuccessful apostate has been overwhelmed with a torrent of pious invectives, of which the signal was given by the sonorous trumpet of Gregory Nazianzen.

The interesting nature of the events which were crowded into the short reign of this active emperor, deserve a just and circumstantial narrative. His motives, his counsels, and his actions, as far as they are connected with the history of religion, will be the subject of the present chapter. The cause of his strange and fatal apostasy may be derived from the early period of his life, when he was left an orphan in the hands of the murderers of his family. The names of Christ and of Constantius, the ideas of slavery and of religion, were soon associated in a youthful imagination, which was susceptible of the most lively impressions.

The care of his infancy was intrusted to Eusebius, bishop of Nicomedia, who was related to him on the side of his mother; and till Julian reached the twentieth year of his age, he received from his Christian preceptors the education, not of a hero, but of a saint. The emperor, less jealous of a heavenly than of an earthly crown, contented himself with the imperfect character of a catechumen, while he bestowed the advantages of baptism on the nephews of Constantine. They were even admitted to the inferior offices of the ecclesiastical order; and Julian publicly read the Holy Scriptures in the church of Nicomedia. The study of religion, which they assiduously cultivated, appeared to produce the fairest fruits of faith and devotion.

They prayed, they fasted, they distributed alms to the poor, gifts to the clergy, and oblations to the tombs of the martyrs; and the splendid monument of St. Mamas, at Cæsarea, was erected, or at least was undertaken, by the joint labor of Gallus and Julian. They respectfully conversed with the bishops, who were eminent for superior sanctity, and solicited the benediction of the monks and hermits, who had introduced into Cappadocia the voluntary hardships of the ascetic life. As the two princes advanced towards the years of manhood, they discovered, in their religious sentiments, the difference of their characters.

The dull and obstinate understanding of Gallus embraced, with implicit zeal, the doctrines of Christianity; which never influenced his conduct, or moderated his passions. The mild disposition of the younger brother was less repugnant to the precepts of the gospel; and his active curiosity might have been gratified by a theological system, which explains the mysterious essence of the Deity, and opens the boundless prospect of invisible and future worlds. But the independent spirit of Julian refused to yield the passive and unresisting obedience which was required, in the name of religion, by the haughty ministers of the church.

Their speculative opinions were imposed as positive laws, and guarded by the terrors of eternal punishments; but while they prescribed the rigid formulary of the thoughts, the words, and the actions of the young prince; whilst they silenced his objections, and severely checked the freedom of his inquiries, they secretly provoked his impatient genius to disclaim the authority of his ecclesiastical guides.

He was educated in the Lesser Asia, amidst the scandals of the Arian controversy. The fierce contests of the Eastern bishops, the incessant alterations of their creeds, and the profane motives which appeared to actuate their conduct, insensibly strengthened the prejudice of Julian, that they neither understood nor believed the religion for which they so fiercely contended. Instead of listening to the proofs of Christianity with that favorable attention which adds weight to the most respectable evidence, he heard with suspicion, and disputed with obstinacy and acuteness, the doctrines for which he already entertained an invincible aversion.

Whenever the young princes were directed to compose declamations on the subject of the prevailing controversies, Julian always declared himself the advocate of Paganism; under the specious excuse that, in the defence of the weaker cause, his learning and ingenuity might be more advantageously exercised and displayed. As soon as Gallus was invested with the honors of the purple, Julian was permitted to breathe the air of freedom, of literature, and of Paganism. The crowd of sophists, who were attracted by the taste and liberality of their royal pupil, had formed a strict alliance between the learning and the religion of Greece; and the poems of Homer, instead of being admired as the original productions of human genius, were seriously ascribed to the heavenly inspiration of Apollo and the muses.

The deities of Olympus, as they are painted by the immortal bard, imprint themselves on the minds which are the least addicted to superstitious credulity. Our familiar knowledge of their names and characters, their forms and attributes, seems to bestow on those airy beings a real and substantial existence; and the pleasing enchantment produces an imperfect and momentary assent of the imagination to those fables, which are the most repugnant to our reason and experience.

In the age of Julian, every circumstance contributed to prolong and fortify the illusion; the magnificent temples of Greece and Asia; the works of those artists who had expressed, in painting or in sculpture, the divine conceptions of the poet; the pomp of festivals and sacrifices; the successful arts of divination; the popular traditions of oracles and prodigies; and the ancient practice of two thousand years.

The weakness of polytheism was, in some measure, excused by the moderation of its claims; and the devotion of the Pagans was not incompatible with the most licentious scepticism. Instead of an indivisible and regular system, which occupies the whole extent of the believing mind, the mythology of the Greeks was composed of a thousand loose and flexible parts, and the servant of the gods was at liberty to define the degree and measure of his religious faith.

The creed which Julian adopted for his own use was of the largest dimensions; and, by strange contradiction, he disdained the salutary yoke of the gospel, whilst he made a voluntary offering of his reason on the altars of Jupiter and Apollo. One of the orations of Julian is consecrated to the honor of Cybele, the mother of the gods, who required from her effeminate priests the bloody sacrifice, so rashly performed by the madness of the Phrygian boy.

The pious emperor condescends tolerate, without a blush, and without a smile, the voyage of the goddess from the shores of Pergamus to the mouth of the Tyber, and the stupendous miracle, which convinced the senate and people of Rome that the lump of clay, which their ambassadors had transported over the seas, was endowed with life, and sentiment, and divine power. For the truth of this prodigy he appeals to the public monuments of the city; and censures, with some acrimony, the sickly and affected taste of those men, who impertinently derided the sacred traditions of their ancestors.

But the devout philosopher, who sincerely embraced, and warmly encouraged, the superstition of the people, reserved for himself the privilege of a liberal interpretation; and silently withdrew from the foot of the altars into the sanctuary of the temple. The extravagance of the Grecian mythology proclaimed, with a clear and audible voice, that the pious inquirer, instead of being scandalized or satisfied with the literal sense, should diligently explore the occult wisdom, which had been disguised, by the prudence of antiquity, under the mask of folly and of fable. The philosophers of the Platonic school, Plotinus, Porphyry, and the divine Iamblichus, were admired as the most skilful masters of this allegorical science, which labored to soften and harmonize the deformed features of Paganism.

Julian himself, who was directed in the mysterious pursuit by Ædesius, the venerable successor of Iamblichus, aspired to the possession of a treasure, which he esteemed, if we may credit his solemn asseverations, far above the empire of the world. It was indeed a treasure, which derived its value only from opinion; and every artist who flattered himself that he had extracted the precious ore from the surrounding dross, claimed an equal right of stamping the name and figure the most agreeable to his peculiar fancy.

The fable of Antsy and Cybele had been already explained by Porphyry; but his labors served only to animate the pious industry of Julian, who invented and published his own allegory of that ancient and mystic tale. This freedom of interpretation, which might gratify the pride of the Platonists, exposed the vanity of their art. Without a tedious detail, the modern reader could not form a just idea of the strange allusions, the forced etymologies, the solemn trifling, and the impenetrable obscurity of these sages, who professed to reveal the system of the universe.

As the traditions of Pagan mythology were variously related, the sacred interpreters were at liberty to select the most convenient circumstances; and as they translated an arbitrary cipher, they could extract from any fable any sense which was adapted to their favorite system of religion and philosophy. The lascivious form of a naked Venus was tortured into the discovery of some moral precept, or some physical truth; and the castration of Atys explained the revolution of the sun between the tropics, or the separation of the human soul from vice and error.

The theological system of Julian appears to have contained the sublime and important principles of natural religion. But as the faith, which is not founded on revelation, must remain destitute of any firm assurance, the disciple of Plato imprudently relapsed into the habits of vulgar superstition; and the popular and philosophic notion of the Deity seems to have been confounded in the practice, the writings, and even in the mind of Julian. The pious emperor acknowledged and adored the Eternal Cause of the universe, to whom he ascribed all the perfections of an infinite nature, invisible to the eyes and inaccessible to the understanding, of feeble mortals.

The Supreme God had created, or rather, in the Platonic language, had generated, the gradual succession of dependent spirits, of gods, of dæmons, of heroes, and of men; and every being which derived its existence immediately from the First Cause, received the inherent gift of immortality. That so precious an advantage might be lavished upon unworthy objects, the Creator had intrusted to the skill and power of the inferior gods the office of forming the human body, and of arranging the beautiful harmony of the animal, the vegetable, and the mineral kingdoms. To the conduct of these divine ministers he delegated the temporal government of this lower world; but their imperfect administration is not exempt from discord or error.

The earth and its inhabitants are divided among them, and the characters of Mars or Minerva, of Mercury or Venus, may be distinctly traced in the laws and manners of their peculiar votaries. As long as our immortal souls are confined in a mortal prison, it is our interest, as well as our duty, to solicit the favor, and to deprecate the wrath, of the powers of heaven; whose pride is gratified by the devotion of mankind; and whose grosser parts may be supposed to derive some nourishment from the fumes of sacrifice. The inferior gods might sometimes condescend to animate the statues, and to inhabit the temples, which were dedicated to their honor.

They might occasionally visit the earth, but the heavens were the proper throne and symbol of their glory. The invariable order of the sun, moon, and stars, was hastily admitted by Julian, as a proof of their eternal duration; and their eternity was a sufficient evidence that they were the workmanship, not of an inferior deity, but of the Omnipotent King. In the system of Platonists, the visible was a type of the invisible world. The celestial bodies, as they were informed by a divine spirit, might be considered as the objects the most worthy of religious worship.

The Sun, whose genial influence pervades and sustains the universe, justly claimed the adoration of mankind, as the bright representative of the Logos, the lively, the rational, and the beneficent image of the intellectual Father. In every age, the absence of genuine inspiration is supplied by the strong illusions of enthusiasm, and the mimic arts of imposture. If, in the time of Julian, these arts had been practised only by the pagan priests, for the support of an expiring cause, some indulgence might perhaps be allowed to the interest and habits of the sacerdotal character.

But it may appear a subject of surprise and scandal, that the philosophers themselves should have contributed to abuse the superstitious credulity of mankind, and that the Grecian mysteries should have been supported by the magic or theurgy of the modern Platonists. They arrogantly pretended to control the order of nature, to explore the secrets of futurity, to command the service of the inferior dæmons, to enjoy the view and conversation of the superior gods, and by disengaging the soul from her material bands, to reunite that immortal particle with the Infinite and Divine Spirit.

The devout and fearless curiosity of Julian tempted the philosophers with the hopes of an easy conquest; which, from the situation of their young proselyte, might be productive of the most important consequences. Julian imbibed the first rudiments of the Platonic doctrines from the mouth of Ædesius, who had fixed at Pergamus his wandering and persecuted school. But as the declining strength of that venerable sage was unequal to the ardor, the diligence, the rapid conception of his pupil, two of his most learned disciples, Chrysanthes and Eusebius, supplied, at his own desire, the place of their aged master.

These philosophers seem to have prepared and distributed their respective parts; and they artfully contrived, by dark hints and affected disputes, to excite the impatient hopes of the aspirant, till they delivered him into the hands of their associate, Maximus, the boldest and most skilful master of the Theurgic science.

By his hands, Julian was secretly initiated at Ephesus, in the twentieth year of his age. His residence at Athens confirmed this unnatural alliance of philosophy and superstition. He obtained the privilege of a solemn initiation into the mysteries of Eleusis, which, amidst the general decay of the Grecian worship, still retained some vestiges of their primæval sanctity; and such was the zeal of Julian, that he afterwards invited the Eleusinian pontiff to the court of Gaul, for the sole purpose of consummating, by mystic rites and sacrifices, the great work of his sanctification.

As these ceremonies were performed in the depth of caverns, and in the silence of the night, and as the inviolable secret of the mysteries was preserved by the discretion of the initiated, I shall not presume to describe the horrid sounds, and fiery apparitions, which were presented to the senses, or the imagination, of the credulous aspirant, till the visions of comfort and knowledge broke upon him in a blaze of celestial light. In the caverns of Ephesus and Eleusis, the mind of Julian was penetrated with sincere, deep, and unalterable enthusiasm; though he might sometimes exhibit the vicissitudes of pious fraud and hypocrisy, which may be observed, or at least suspected, in the characters of the most conscientious fanatics.

From that moment he consecrated his life to the service of the gods; and while the occupations of war, of government, and of study, seemed to claim the whole measure of his time, a stated portion of the hours of the night was invariably reserved for the exercise of private devotion. The temperance which adorned the severe manners of the soldier and the philosopher was connected with some strict and frivolous rules of religious abstinence; and it was in honor of Pan or Mercury, of Hecate or Isis, that Julian, on particular days, denied himself the use of some particular food, which might have been offensive to his tutelary deities.

By these voluntary fasts, he prepared his senses and his understanding for the frequent and familiar visits with which he was honored by the celestial powers. Notwithstanding the modest silence of Julian himself, we may learn from his faithful friend, the orator Libanius, that he lived in a perpetual intercourse with the gods and goddesses; that they descended upon earth to enjoy the conversation of their favorite hero; that they gently interrupted his slumbers by touching his hand or his hair; that they warned him of every impending danger, and conducted him, by their infallible wisdom, in every action of his life; and that he had acquired such an intimate knowledge of his heavenly guests, as readily to distinguish the voice of Jupiter from that of Minerva, and the form of Apollo from the figure of Hercules.

These sleeping or waking visions, the ordinary effects of abstinence and fanaticism, would almost degrade the emperor to the level of an Egyptian monk. But the useless lives of Antony or Pachomius were consumed in these vain occupations. Julian could break from the dream of superstition to arm himself for battle; and after vanquishing in the field the enemies of Rome, he calmly retired into his tent, to dictate the wise and salutary laws of an empire, or to indulge his genius in the elegant pursuits of literature and philosophy.

The important secret of the apostasy of Julian was intrusted to the fidelity of the initiated, with whom he was united by the sacred ties of friendship and religion. The pleasing rumor was cautiously circulated among the adherents of the ancient worship; and his future greatness became the object of the hopes, the prayers, and the predictions of the Pagans, in every province of the empire. From the zeal and virtues of their royal proselyte, they fondly expected the cure of every evil, and the restoration of every blessing; and instead of disapproving of the ardor of their pious wishes, Julian ingenuously confessed, that he was ambitious to attain a situation in which he might be useful to his country and to his religion.

But this religion was viewed with a hostile eye by the successor of Constantine, whose capricious passions alternately saved and threatened the life of Julian. The arts of magic and divination were strictly prohibited under a despotic government, which condescended to fear them; and if the Pagans were reluctantly indulged in the exercise of their superstition, the rank of Julian would have excepted him from the general toleration. The apostate soon became the presumptive heir of the monarchy, and his death could alone have appeased the just apprehensions of the Christians.

But the young prince, who aspired to the glory of a hero rather than of a martyr, consulted his safety by dissembling his religion; and the easy temper of polytheism permitted him to join in the public worship of a sect which he inwardly despised. Libanius has considered the hypocrisy of his friend as a subject, not of censure, but of praise. “As the statues of the gods,” says that orator, “which have been defiled with filth, are again placed in a magnificent temple, so the beauty of truth was seated in the mind of Julian, after it had been purified from the errors and follies of his education.

His sentiments were changed; but as it would have been dangerous to have avowed his sentiments, his conduct still continued the same. Very different from the ass in Æsop, who disguised himself with a lion’s hide, our lion was obliged to conceal himself under the skin of an ass; and, while he embraced the dictates of reason, to obey the laws of prudence and necessity.” The dissimulation of Julian lasted about ten years, from his secret initiation at Ephesus to the beginning of the civil war; when he declared himself at once the implacable enemy of Christ and of Constantius.

This state of constraint might contribute to strengthen his devotion; and as soon as he had satisfied the obligation of assisting, on solemn festivals, at the assemblies of the Christians, Julian returned, with the impatience of a lover, to burn his free and voluntary incense on the domestic chapels of Jupiter and Mercury. But as every act of dissimulation must be painful to an ingenuous spirit, the profession of Christianity increased the aversion of Julian for a religion which oppressed the freedom of his mind, and compelled him to hold a conduct repugnant to the noblest attributes of human nature, sincerity and courage.

Categories
Ancient Rome Christendom Emperor Julian Julian (novel) Libanius Literature

My impression on Vidal’s “Julian”

Our times are as decadent as the 4th century Rome of the Common Era, an age of treason that dragged our civilization straight into a dark night of the soul that lasted a millennium.

Tom Sunic is surely right in inviting would-be nationalists to become familiar with literature that balances the purely left-hemisphere, intellectual approaches to our western malaise.

The best historical novels ever written are Gore Vidal’s Julian (1964) and Umberto Eco’s The Name of the Rose (1980), which cover the gap that my high school skipped over: the zeitgeist of the peoples during Christendom, with Vidal covering its origins when the “Galileans” conquered state power to advance their cult, and Eco its apex in the fourteenth century.

This is my translation of what I wrote in the novel’s blank pages by the end of 1991, when I read a magnificent, hardcover English-Spanish translation of Julian that my girlfriend gave me as a present in Barcelona.

With pencil I wrote:

Now that I read the book, its antichristian message surprised me. What did the book-reviewers could have said?

I would feel appalled to know if the assassination of Julian was historical. I’ll have to check it out…

But the antichristian message of the last pages represents the moral of the story: the first clearly antichristian novel that I know. I wish that Kubrick makes a film of it instead of his dream about a Napoleon movie.

If I interpret the novel correctly, the emergent Christian authoritarianism was the storms harvested after the sowing of winds (the Roman state had persecuted the Christians before). But what makes me furious is that there were no groups that defended Hellenism with their teeth and nails!

What impressed me the most about the book is that it really makes one hate the Christians. I wish it had been published in those times! However, if the assassination of Julian by a fanatic Christian was not historical, Vidal could be accused of fabricating facts in search for drama. This is the most important event of my reading. I’ll find out next Monday when they open the library or perhaps even write the author.

I did go to the library and wrote to Vidal two decades ago but did not receive an answer. According to the Wikipedia article of today, the novel is historically accurate.

I wish I could know whether other assertions of the novel were historical. For example, Vidal makes Julian say in a specific moment (I only have the Spanish translation that Anabel gave me, so I can’t quote the original text) that “thirty years ago” Rome’s archives contained several contemporary reports about Jesus’ life, but they disappeared, destroyed by instructions from Constantine.

But the real climax of the novel are the words of Libanius, telling to himself in painful soliloquy after his most beloved, young disciple deserted him after converting to Judeochristianity that no invention from man can last forever, not even Christ: man’s most noxious invention.

Libanius was a historical figure, the one who claimed that Julian had been assassinated by a Christian. The novel ends with an aged Libanius feeling utterly alone in a world gone mad, telling silently to himself in the solitude of his study that the light of the world was gone with Julian, the last hope for our civilization; and that there was nothing left but let the darkness fall on the West and await for a new sun. A new day. In the future…

Categories
Ancient Rome Christendom Emperor Julian Free speech / Free press Homer Jesus Judaism Libanius Moses (fictional Hebrew lawgiver) New Testament Old Testament St Paul

Julian on Christianity

“Why were you so ungrateful to our gods as to desert them for the Jews?”

—Julian (addressing the Christians)



Below, excerpts from the remains of the book by Julian the Apostate (Roman Emperor from 361 to 363 C.E.), Against the Galileans. Remains I say, because the totalitarian Church did not even respect the writings of one of their emperors if the emperor himself dared to criticize Christianity!

About the literary remains of Against the Galileans, Hitler said: “The book that contains the reflections of the Emperor Julian should be circulated in millions. What wonderful intelligence, what discernment, all the wisdom of antiquity! It’s extraordinary.”

Julian only reigned twenty months. In 364, his friend Libanius stated that Julian had been assassinated by a Christian. The Roman Emperor had written (ellipsis omitted between unquoted passages):




Now I will only point out that Moses himself and the prophets who came after him and Jesus the Nazarene, yes and Paul also, who surpassed all the magicians and charlatans of every place and every time, assert that [Yahweh] is the god of Israel alone and of Judaea, and that the Jews are his chosen people.

Though in Paul’s case this is strange. For according to circumstances he keeps changing his views about god, as the polypus changes its colours to match the rocks, and now he insists that the Jews alone are god’s portion, and then again, when he is trying to persuade the Hellenes to take sides with him, he says: “Do not think that he is the god of Jews only, but also of Gentiles: yea of Gentiles also.”

♣

Now of the dissimilarity of language Moses has given a wholly fabulous explanation. For he said that the sons of men came together intending to build a city, and a great tower therein, but that god said that he must go down and confound their languages.

And then you demand that we should believe this account, while you yourselves disbelieve Homer’s narrative of the Aloadae, namely that they planned to set three mountains one on another, “that so the heavens might be scaled.” For my part I say that this tale is almost as fabulous as the other. But if you accept the former, why in the name of the Gods do you discredit Homer’s fable?

For I suppose that to men so ignorant as you I must say nothing about the fact that, even if all men throughout the inhabited world ever employ one speech and one language, they will not be able to build a tower that will reach to the heavens, even though they should turn the whole earth into bricks. For such a tower will need countless bricks each one as large as the whole earth, if they are to succeed in reaching to the orbit of the moon.

♣

Why do we vainly trouble ourselves about and worship one [the god of the Jews] who takes no thought for us? For is it fitting that he who cared nothing for our lives, our characters, our manners, our good government, our political constitution, should still claim to receive honour at our hands?

Certainly not. You see to what an absurdity your doctrine comes. For of all the blessings that we behold in the life of man, those that relate to the soul come first, and those that relate to the body are secondary. If, therefore, he paid no heed to our spiritual blessings, neither took thought for our physical conditions, and moreover, did not send to us teachers or lawgivers as he did for the Hebrews, such as Moses and the prophets who followed him, for what shall we properly feel gratitude to him?

♣

For you would be worshipping one god instead of many, not a man, or rather many wretched men [the Hebrew people in the Bible]. And though you would be following a law that is harsh and stern and contains much that is savage and barbarous, instead of our mild and humane laws, and would in other respects be inferior to us, yet you would be more holy and purer than now in your forms of worship.

But now it has come to pass that like leeches you have sucked the worst blood from that [Jewish] source and left the purer. Yet Jesus, who won over the least worthy of you, has been known by name for but little more than three hundred years: and during his lifetime he accomplished nothing worth hearing of, unless anyone thinks that to heal crooked and blind men and to exorcise those who were possessed by evil demons in the villages of Bethsaida and Bethany can be classed as a mighty achievement.

As for purity of life you do not know whether he so much as mentioned it; but you emulate the rages and the bitterness of the Jews, overturning temples and altars, and you slaughtered not only those of us who remained true to the teachings of their fathers, but also men who were as much astray as yourselves, “heretics,” because they did not wail over the corpse [the dead Jesus] in the same fashion as yourselves.

But these are rather your own doings; for nowhere did either Jesus or Paul hand down to you such commands. The reason for this is that they never even hoped that you would one day attain to such power as you have.

Why were you so ungrateful to our Gods as to desert them for the Jews?

♣

But if this that I assert is the truth, point out to me among the Hebrews a single general like Alexander or Caesar! You have no such man. Further, as regards the constitution of the state and the fashion of the law-courts, the administration of cities and the excellence of the laws, progress in learning and the cultivation of the liberal arts, were not all these things in a miserable and barbarous state among the Hebrews? What kind of healing art has ever appeared among the Hebrews, like that of Hippocrates among the Hellenes, and of certain other schools that came after him?

Consider therefore whether we are not superior to you in every single one of these things, I mean in the arts and in wisdom and intelligence; and this is true, whether you consider the useful arts or the imitative arts whose end is beauty, such as the statuary’s art, painting, or household management, and the art of healing derived from Asclepius.

♣

For if any man should wish to examine into the truth concerning you, he will find that your impiety is compounded of the rashness of the Jews and the indifference and vulgarity of the Gentiles. Nay, it is from the new-fangled teaching of the Hebrews that you have seized upon this blasphemy of the Gods who are honoured among us; but the reverence for every higher nature, characteristic of our religious worship, combined with the love of the traditions of our forefathers, you have cast off.

♣

And let us begin with the teaching of Moses, who himself also, as they claim, foretold the birth of Jesus that was to be. For the words “A prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; to him shall ye hearken,” were certainly not said of the son of Mary. And the words “ The sceptre shall not depart from Judah, nor a leader from his loins,” were most certainly not said of the son of Mary, but of the royal house of David, which, you observe, came to an end with King Zedekiah. And certainly the Scripture can be interpreted in two ways when it says “until there comes what is reserved for him,” but you have wrongly interpreted it “until he comes for whom it is reserved.”

It is very clear that not one of these sayings relates to Jesus; for he is not even from Judah. How could he be when according to you he was not born of Joseph but of the holy spirit? For though in your genealogies you trace Joseph back to Judah, you could not invent even this plausibly. For Matthew and Luke are refuted by the fact that they disagree concerning his genealogy.

♣

You are so misguided that you have not even remained faithful to the teachings that were handed down to you by the apostles. And these also have been altered, so as to be worse and more impious, by those who came after. At any rate neither Paul nor Matthew nor Luke nor Mark ventured to call Jesus god. But the worthy John, since he perceived that a great number of people in many of the towns of Greece and Italy had already been infected by this disease, John, I say, was the first to venture to call Jesus god.

However this evil doctrine did originate with John; but who could detest as they deserve all those doctrines that you have invented as a sequel, while you keep adding many corpses newly dead [the martyrs] to the corpse of long ago?